[영어독학] 원래부터 이랬어2/나이,키,무게 표현 등/ 미래에 대한 have to

 

원래부터 이랬어

항상 이래? always라는 말을 하죠?

---

저번시간에 원래 이래? 응 원래 이래 라는 표현을 배웠습니다.

 

Is it always like this? 참고로 이 문장은 항상 그런거야? 라는 의미

Is it supposed to be like this? 이건 이게 맞아? 이게 정상이야? 라는 의미 ( Is it normal?)

>>It's always like this.

>>It's supposed to be like this.

 

예문들입니다.

 

A 여기 사람 진짜 많다. 원래 이래?
It's so crowded here. Is it supposed to be like this? (Is this normal?)
B 아침에는 원래 이래.
Yeah it's always like this in the morning.

A: 2시간 정도 사용하면 엄청 뜨거워져요. 원래 그래요?
It gets really hot when I use it for a couple of hours. Is it supposed to be like this? (Is it supposed to do this?)
B: 아뇨 원래 안그러는데 직사광선에서는 그럴 수 도 있어요.
no, it's not supposed to do that but it can if you use it in direct sunlight.

나 원래 안이러는데 긴정했나봐.
I'm normally not like this. I guess I must be nervous.

 

근데 우리도 그렇지만 위의 예문들을 줄여서 더 많이 사용하지 않나요??

여기 진짜 사람 많다 그렇지 않아? -> 여기 원래 이렇게 사람이 많아?

--> 여기 원래 이렇게 사람이 많아?
Is it always this crowded here?
->응 여기 원래 이렇게 사람이 많아.
Yeah it's always this crowded here.

이거 원래 이렇게 뜨거워져?
Is it supposed to get this hot?
>>Yeah It's supposed to get this hot.

이거 원래 이렇게 어려워? (항상 이렇게 어려워? always like/ 이렇게 어려운 게 정상이냐?supposed to)
Is this supposed to be this hard(difficult)?

He's really loud. Is he always like that?
->Is he always that loud?

 

나이, 키, 무게 등 표현

---

우리도 말할 때 몇살이다 라고 말하는 것 말고도 초반, 중반, 후반이라는 이야기를 많이 하죠?

그녀는 20대 중반입니다.
She's in her mid twenties.
그는 30대 초반입니다.
He's in his early thirties.
그들은 40대 후반입니다.
They're in their late forties. *여기서 소유격을 사용하는 이유는 사람들이 각자 자신의 나이를 가지고 있다고 생각하기 때문이라고 하네요. (좀 더 제대로 설명해주셨는데 제대로 이해를 못했어요,,ㅎㅎ)

 

내 나이 정도 돼.
She's about(around) my age.
네 나이 정도 될거야.
I think he's about(around) your age.

She's tall. He's short. *height is tall 이런식으로 height를 덫붙이지 말 것.
The color is black 어색 it's black 자연스럽

말랐다 skinny 날씬 thin

He's a little chubby.
He's kind of chubby.
She's average height(weight). 평균적인 키야 보통의 키야

 

 

have to를 미래시제로 사용해야할 때

---

"오늘 못 끝내면 이번주 토요일에 출근해야 돼요"를 영어로 어떻게 말할까요?

"이번주에 출근해야 돼요."= I have to go to work this Saturday. 를 활용해볼까요?

If I don't finished this today, I have to go to work this Saturday.도 실제로 쓰는 표현이라고는 합니다. 하지만 

 

If I don't finished this today, I'm gonna have to go to work this Saturday. 

*~를 해야될거다 해야될 수도 있고 안해야될 수도 있는 미래에 대한 have to로 be gonna를 추가해서 많이들 사용한다고 하네요?
I might have to go to work this saturday. ~해야 될지도 모른다.라는 의미로 might를 추가하는 경우도 있고 사용하는 빈도가 더 많다고 합니다. 아무래도 100% 확실히 해야되는 것보다 할 수도 있어 라는 일이 더 많겠죠?

 

반대로 부정문은 어떻게 표현할까요?
If I (can) finish this today, I won't have to go to work.

If I (can) finish this today, I'm not gonna have to go to work. *근데 won't가 더 짧아서 더 많이 사용한다고 하네요.
If I (can) finish this today, I might not have to go to work.

 

오늘은 여기까지 입니다. 감사합니다.